＜GOODS＞

 

Gift ｜「irose」PAPER SHORT WALLET & PAPER CARD CASE。

 

「irose」　PAPER SHORT WALLET　￥30,800-

カラー/L.BROWN・BLACK
サイズ/h8.7×w11×d2.5cm・90g前後
素材/表面・豚革(pig leather)/内装・牛革(Cow leather)
Made in Japan

“PAPER CRAFT”シリーズのショートウォレット。紙のようなレザーで作られた封筒型のコンパクトな2つ折財布、リニューアルしたコインポケットはマチ大きく開き、コインがスムーズに取り出せます。カードポケットには中仕切りがありカードを2箇所に分けて収納できます。クレジットカードの厚みで約7枚収納可能。また、コインポケットの裏にもカードが3〜4枚収納できます。札入れ部分は仕切りが付き、お札とレシートや領収書などを整理することができます。高品質なピッグスキンに職人が一つずつ丁寧に手作業で細かいシワを入れる行程を行い、丈夫で軽い和紙の様な風合いに仕上げています。加工行程を手作業で行う為、シワの入り方は一つとして同じ物がありません。使用前はドライタッチでより紙の様な質感ですが、使い込むほどに深みと光沢が増し、革らしい柔らかな表情に変化していきます。

 

「irose」　PAPER CARD CASE　￥14,300-

カラー/L.BROWN・BLACK
サイズ/h7.5×w11×d1.5cm
素材/表面・豚革(pig leather)/内装・牛革(Cow leather)
Made in Japan

“PAPER CRAFT”シリーズの紙のようなレザーで作られたカードケース。大きなポケットが1つ、名刺でしたらたっぷり30枚ほど収納可能です。高品質なピッグスキンに職人が一つずつ丁寧に手作業で細かいシワを入れる行程を行い、丈夫で軽い和紙の様な風合いに仕上げています。加工行程を手作業で行う為、シワの入り方は一つとして同じ物がありません。使用前はドライタッチでより紙の様な質感ですが、使い込むほどに深みと光沢が増し、革らしい柔らかな表情に変化していきます。

※革本来の表情を活かすため、表面加工を出来るだけ抑え自然の表情に仕上げています。そのため天然素材がもともと持っているキズやシワ、汚れ、擦れ、染色や加工の際に生じる色むらがございます。これらはご使用いただく中で自然に馴染んで目立たなくなっていきます。キズ一つ無い完全な美しさにはお応えできませんが、天然素材の風合いとしてご理解いただけますと幸いです。

※お手入れ方法、ご使用の前に市販の革用防水スプレーを吹いていただくと水分や汚れが浸み込みにくくなり、革の風合いも長持ちします。防水スプレー等をご使用の際、それぞれの革との相性もありますので、必ずスプレーに書かれている説明書の手順を厳守して、まずは目立たないところでお試しください。この製品に使われている革は革本来の風合いを活かす為ナチュラルな仕上げになっています。革の性質上油などが染込み易くなっていますので、保護クリームはご使用にならないで下さい。シミの原因になりますのでご注意ください。水に濡れてしまった時は、シミや型崩れの原因になりますので出来るだけ早く柔らかい布などで水気を取り陰干ししてください。